What does the term "track record" mean when referring to the Fed's monetary policy?

Same thing it means when it refers to a horse or jockey. What's its "win-loss" record? In this context you are being asked to opine on how well the Fed has done over time against its objectives.